레이첼 야마가타 노래 추천 3곡 duet,something in the rain(밥 잘 사주는 예쁜 누나 ost),dealbreaker

레이첼 야마가타 - Duet 듀엣 , 밥 잘사주는 예쁜누나 - ost something in the rain,Dealbreaker 가사와 해석입니다.

레이첼 야마가타 곡중에서 제가 좋아하는 3곡입니다.

레이첼 야마가타 프로필에도 나와있듯이 1977년생 미국 싱어송라이터입니다.

미국에서보다 국내에서 더 인기가 많은 가수죠 그래서 우리나라에 내한공연만 무려 10번을 넘게 왔었고 국내 드라마 ost에도 두번이나 참여를 한 가수이기도 합니다.허스키한 목소리가 매력적이고 사람들의 마음을 울리는 진솔한 가사 그리고 아름다운 멜로디까지 삼박자를 다 갖춘 가수인데요 그래서 그런지 국내 유명여자가수들도 그녀를 롤모델로 꼽을 정도로 실력파 가수이기도 합니다.

Oh Lover hold on till I come back again

내 사랑 내가 다시 올때까지 있어줘요

For these arms are growin tired

And my tales are wearing thin

내 팔들이 지치고 내 이야기가 바닥날때까지

If you're patient I will surprise

당신이 참아준다면 난 놀랄꺼에요

When you wake up i'll have come

당신이 깨어났을때 내가 있을게요

All the anger will settle down

모든 화가 가라앉을꺼에요

And we'll go do all the things we should have done

그리고 우린 해야할 모든걸 하게 될거에요

Yes I remember what we said

As we lay down to bed

그래요 난 우리가 침대에 누워서 했던 말을 기억해요

I'll be here if you will only come back home

당신이 돌아오기만 한다면 난 여기 있을거에요

Oh lover i'm lost Because the road

내 사랑 난 길을 잃었어요

i've chosen beckens me away

내가 선택한 길이 내게 저 멀리서 손짓했거든요

Oh lover don't you roam

내 사랑 방황하지 마세요

Now i'm fighting words

I never thought i'd say

이제 나는 말했다고 생각지도 못한 말과 싸우고 있어요

But I remember what we said As we lay down to bed

하지만 난 우리가 침대에 누워서 했던 말을 기억해요

I'll forgive you oh If you just come back home

나는 당신이 돌아오기만 한다면 용서할거에요

Oh lover I'm old You'll be out there

and be thinking just of me

내 사람 난 늙었어요 당신은 나만 생각하면서 거기 있어줘요

And I will find you down the road

그러면 내가 그길에서 당신을 찾을게요

And will return back home to where we're meant to be

우리가 있어야 할 그곳으로 돌아올거에요

cause I remember what we said 

As we lay down to bed

우리가 침대에 누워서 했던말을 기억하거든요

We'll be back soon as we make history

우리는 곧 돌아와서 우리의 역사를 만들거에요

밥 잘 사주는 예쁜 누나 ost something in the rain

I feel you now from here

지금 여기서 난 당신을 느껴요

Our time is not done yet

우리의 시간은 아직 안끝났어요

You’ve given me my fullest heart

당신은 제 마음을 가득 채웠죠

We’ll never be apart

우리는 절대 헤어지지 않아요

I’m breathing through you now

나는 지금 당신을 통해 숨을 쉬죠

The love we have so true

우릐 사랑은 너무 진실하죠

I never thought that

I could need someone

내가 누군가가 필요할줄은 생각 못했어요

the way I do

지금 나 처럼요

And we’re meant to be

우리는 운명이에요

This is one thing I know

내가 알고 있죠

I feel everything

모든게 느껴져요

I’ve never been so exposed

이렇게 드러낸적이 없었어요

Are there pieces still yet to be discovered

아직 드러나지 않은 것들이 있을까요

with your love I can see anything through

당신의 사랑이면 난 무엇이든 볼수있어요

wherever you are

당신이 어디에 있든

I can feel you

당신을 느낄수 있어요

And we’re meant to be

우리는 운명이에요

This is one thing I know

내가 알고있죠

I feel everything

모든걸 느껴요

I’ve never been so exposed

이렇게 드러낸적이 없었어요

Are there pieces still yet to be discovered 

아직 드러나지 않은 것들이 있을까요

with your love I can see anything

당신의 사랑이면 난 뭐든지 볼수 있어요

through wherever you are

당신이 어디에 있든

I can feel you

당신을 느낄수 있어요

Your smile your touch your voice

당신의 미소 당신의 손길 당신의 목소리

each detail in your face

당신 얼굴에 모든 부분까지

I can study everything about you forever more

당신에 관한 모든걸 배울수 있죠 영원히

The way you look at me

나를 바라보는 당신의 눈빛에서

connecting with you now

지금 우리는 이어져 있어요

You give me a strength I’ve never known

당신은 나에게 내가 몰랐었던 힘을 주고

You’ve reached into my soul

당신은 내 영혼에 도달했어요

Deal breaker

I found that record you'd been looking for yesterday

어제 당신이 찾았었던 그 음반을  찾았어요

The one I'd been searching for forever

내가 오랫동안 찾아왔었던 바로 그 음반을요 

I played that record all night, you were right

밤새도록 그 음반을 들었죠, 당신 말이 맞았어요

The last song said it all

마지막 노래가 모든 걸 다 말해줬어요

Even though it skipped a bit, it sounded better

약간 튀는 부분이 있었지만, 듣기는 더 좋았어요

I never, I never, I never knew

나는, 나는, 나는 몰랐죠

The only way to listen to a record like that

음반을 듣는 유일한 방법은

Is to play it through

 끝까지 듣는 것이라는걸

But all of this means nothing

하지만 이 모든게 의미 없어요

Yeah, all of this means nothing

그래요, 모든게 의미 없어요

All of this means nothing

모든게 의미 없어요

Without you

당신 없이는

I packed up the car and started to drive

짐을 차에 싣고 드라이브를 시작했죠

Without a plan, with no direction

계획도 특별한 방향도 없이요

You said it'd be good for me

당신은 나보고 일상에서

To break out of my daily routine

벗어나는 게 좋을 거 같다고 말했었죠

You were always trying to teach some lesson

늘 나에게 뭔가를 가르치려고 했었죠

You wanted, you wanted, you wanted me

당신은, 당신은, 당신은 내가

To feel the open road with the wind on my face

쭉 뻗은 도로에서 얼굴을 내밀고 바람을 느끼길 바랬죠

Well, I'm here and I'm finally free

 난 여기 있고 결국 자유네요

You and I were partners in crime

당신과 나는 공범

Petty thieves in a line up

줄을 선 좀도둑들

But somehow we wound up here

그러나 어쩌다 여기로 와버렸네요

I'm looking at a letter that I wrote to you long ago

아주 오래전에 당신에게 쓴 편지를 읽고 있어요

I wouldn't even know now where to send it

편지를 어디로 보내야할지도 모르겠네요

It's funny how it all poured out on paper

이렇게 모든걸 종이에 다 쏟아내다니 우습네요

If only I had found a way to tell you

그저 당신에게 말할 방법만 찾았으면 됐을텐데

If only, if only, if only you

오직, 오직, 오직 당신이

Had found a way to love me for who I am

나 자체를 사랑해줄법을 알았다면

The way that I loved you

내가 당신을 사랑했던 것처럼

But all of this means nothing

하지만 이 모든게 의미 없어요

Yeah, all of this means nothing

그래요, 모든게 의미 없어요

All of this means nothing

모든게 의미 없어요

Without, without, without, without, without you

당신, 당신, 당신, 당신, 당신 없이는